Beispiele für die Verwendung von "зводить" im Ukrainischen

<>
Він зірки зводить з небосхилу, Он звезды сводит с небосклона,
Зводить на клітку 9 45. Низводит на клетку 9 45.
Рішення Конституційного суду також зводить паркан. Решение Конституционного суда также возводит забор.
Зводить до мінімуму ризик відторгнення Сводит к минимуму риск отторжения
Зводить на клітку 35 53. Низводит на клетку 35 53.
Людина все життя зводить піраміду самооцінки. Человек всю жизнь возводит пирамиду самооценки.
що зводить нас з розуму, что сводит нас с ума,
Зводить на клітку 6 30. Низводит на клетку 6 30.
Зводить житловий комплекс компанія "Енергополь-Україна". Возводит жилой комплекс компания "Энергополь-Украина".
Водіння зводить вас з розуму! Вождение сводит вас с ума!
Зводить на клітку 7 25. Низводит на клетку 7 25.
У Луцьку він зводить ряд фортифікаційних споруд. В Луцке он возводит ряд фортифицированных сооружений.
З розуму мене зводить він. С ума меня сводит он.
Зводить на клітку 4 17. Низводит на клетку 4 17.
"Галицький двір" зводить будинки по усьому Прикарпатті... "Галицький двір" возводит их по всему Прикарпатье.
Аромат ванілі просто зводить з глузду. Аромат ванили просто сводит с ума.
Зводить на клітку 13 62. Низводит на клетку 13 62.
З поля очей вона не зводить. С поля глаз она не сводит.
Зводить на клітку 8 13. Низводит на клетку 8 13.
Руслан з неї не зводить очей, Руслан с нее не сводит глаз,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.