Exemplos de uso de "здійснюються" em ucraniano
Поїздки здійснюються на комфортабельних автобусах.
Экскурсии проводятся на комфортабельных автобусах.
Всі обчислення здійснюються автоматично в додатку Uber.
Все иcчисления производятся автоматически в приложении Uber.
Декілька міжнародних рейсів здійснюються також з Дананг.
Международные рейсы также совершаются и из Дананга.
Стережіться власних бажань - вони часто здійснюються.
Берегитесь своих желаний - они часто сбываются.
регулярно здійснюються тренінги з командоутворення та лідерства.
регулярно проводятся тренинги по командообразованию и лидерству.
Розрахунки з покупцями здійснюються через електронні контрольно-касові апарати.
Расчеты с покупателями производятся посредством использования контрольно-кассового оборудования.
Індивідуальні перерахунки пенсій здійснюються пенсіонерам:
Индивидуальные перерасчеты пенсий осуществляются пенсионерам:
Для запобігання нежиті здійснюються профілактичні заходи.
Для предотвращения насморка осуществляются профилактические меры.
За допомогою рефлекторних дуг здійснюються рефлекси.
Рефлексы осуществляются с помощью рефлекторных дуг.
Депозитно-позичкові операції здійснюються в євровалютах.
Депозитно-ссудные операции осуществляются в евровалютах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie