Beispiele für die Verwendung von "змагання проходили" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Змагання проходили в Анталії (Туреччина). Турнир проходил в Анталье (Турция).

Змагання проходили в угорському місті Кестхей. Соревнования прошли в венгерском городе Кестхей.

Змагання проходили в шотландському місті Единбурзі. Конкурс проходил в шотландском городе Эдинбурге.

Змагання проходили у грецькому місті Салоніки. Турнир проходил в греческом городе Салоники.

Змагання проходили в угорському місті Дьор. Соревнование прошло в венгерском городе Дьере.

Змагання проходили у португальському місті Порто. Соревнования проходят в португальском городе Порту.

Змагання проходили в розділах туль та спаринг. Состязания проводились в категориях туль и спарринг.

Змагання проходили по вікових категоріях. Соревнования прошли по возрастным категориям.

Змагання проходили в угорському Дьорі. Соревнования проходили в венгерском Дьоре.

Змагання проходили у вигляді квест-гри. Конкурс проходил в форме квест-игры.

Змагання проходили в класах моделей: Соревнования проводятся по классам моделей:

Драматичні вистави проходили як змагання драматургів. Драматические представления проходили как состязания драматургов.

якщо ви вже проходили реєстрацiю если вы уже проходили регистрацию

Це щорічні Всеукраїнські змагання з футболу. Это ежегодные Всеукраинские соревнования по футболу.

Бесіди проходили в будівлі земської управи. Беседы проходили в здании земской управы.

Змагання складалися з шістьох раундів. Соревнование состояло из шести раундов.

Зйомки кінострічки проходили в Парк-Сіті (Юта). Съемки фильма проходили в Парк-Сити (Юта).

Спортивне змагання в Sport Expert Спортивное соревнование в Sport Expert

Персональні виставки проходили у Тель- Авіві (1990), Харкові (1993). Персональные выставки художника прошли в Тель-Авиве (1990), Харькове (1993).

Змагання триватимуть до п'ятниці, 8 грудня. Соревнования продлятся до пятницы, 8 ноября.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen