Beispiele für die Verwendung von "зменшилася" im Ukrainischen

<>
Внаслідок переобладнання зменшилася кількість робітників. Вследствие переоборудования уменьшилось количество рабочих.
В Україні зменшилася кількість бідних. Число бедных в Украине сократилось.
Середня зарплата зменшилася на 10%. Заработная плата сократилась на 10%.
Натомість зменшилася частка зернових культур. Несколько уменьшились площади зерновых культур.
Різко зменшилася кількість місцевих районних газет. Резко сократилось число местных районных газет.
Значно зменшилася питома вага україномовних газет. Значительно уменьшился удельный вес украиноязычных газет.
кількість ВІЛ-інфікованих зменшилася на 40%; число ВИЧ-инфицированных уменьшилось на 40%;
Цифра загальної кількості випитого значно зменшилася. Цифра общего количества выпитого значительно уменьшилась.
EBITDA маржа зменшилася до 38% з 44%. EBITDA маржа уменьшилась до 38% с 44%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.