Beispiele für die Verwendung von "зміцнення" im Ukrainischen

<>
Використання геоматов для зміцнення схилу Использование геоматов для укрепления склона
Зміцнення бюрократії збільшує неефективність роботи організації. Усиление бюрократии усиливает неэффективность работы организации.
захворюваності та зміцнення генофонду нації. заболеваемости и укрепления генофонда нации.
Обговорюємо зміцнення українсько-американських відносин ", - написав він. Обсуждаем усиление украино-американских отношений ", - написал он.
Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства. Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства.
Проводив політику зміцнення князівської влади. Проводил политику укрепления княжеской власти..
Нанокомпозити з пензлем, як зміцнення Нанокомпозиты с кистью, как укрепление
Зміцнення карниза для підвішування ламбрекену. Укрепление карниза для подвешивания ламбрекена.
Побудова лояльності, зміцнення впізнаваності бренду Построение лояльности, укрепление узнаваемости бренда
зміцнення дружніх відносин міжвузівського співробітництва; укрепление дружеских отношений межвузовского сотрудничества;
Інші способи зміцнення зубної емалі Другие способы укрепления зубной эмали
стайні, розташованої поза стінами зміцнення; конюшни, расположенной вне стен укрепления;
Основне в профілактиці - зміцнення імунітету. Основное в профилактике - укрепление иммунитета.
Принцип зміцнення схилу рослинами такий. Принцип укрепления склона растениями таков.
зміцнення дружби і духовної єдності; укрепление дружбы и духовного единства;
Зміцнення управління твердими побутовими відходами. Укрепление управления твердыми бытовыми отходами.
Гарбузова олія для зміцнення зору Тыквенное масло для укрепления зрения
зміцнення трипартизму і соціального діалогу. Ш укрепление трипартизма и социального диалога.
Інженерне зміцнення окремих частин руїн. Инженерное укрепление сохранившихся частей руин.
Зміцнення схилу каменем і колодами Укрепление склона камнем и бревнами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.