Beispiele für die Verwendung von "знайшли" im Ukrainischen mit Übersetzung "найти"

<>
знайшли тут свою передчасну кончину. нашли здесь свою безвременную кончину.
Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.
Однак співачці швидко знайшли заміну. Однако певице быстро нашли замену.
Українські вчені знайшли "еліксир молодості" Украинские ученые нашли "эликсир молодости"
дітей знайшли нову люблячу родину детей нашли новую любящую семью
Вчені знайшли потенційно населену планету Ученые нашли потенциально обитаемую планету
Британські спецслужби знайшли джерело "Новачка" Британские спецслужбы нашли источник "Новичка"
Вони знайшли свого вдячного глядача. Выставка нашла своего благодарного зрителя.
Знайшли тут щось корисне, цікаве? Нашли здесь что-то полезное, интересное?
Злочинців знайшли "по гарячих слідах". Преступников нашли по "горячим следам".
Судан: археологи знайшли піраміду 16 Судан: Археологи нашли пирамиду 16
← Скандинавські вчені знайшли перших "фермерів" < Скандинавские ученые нашли первых "фермеров"
Астрофізики знайшли джерело "хвиль Ейнштейна" Астрофизики нашли источник "волн Эйнштейна"
Знайшли його, коли копали криницю. Нашли его, когда копали колодец.
Археологи знайшли стародавню гробницю "Армагедону" Археологи нашли древнюю гробницу "Армагеддона"
Гробницю знайшли в Долині царів. Гробницу нашли в Долине царей.
Знову знайшли й перепоховали саркофаги. Опять нашли и перезахоронили саркофаги.
У кишені знайшли передсмертну записку. В кармане найдена предсмертная записка.
А незабаром Вінера знайшли вбитим. А вскоре Винера нашли убитым.
Не знайшли подругою або другом? Не нашли подругой или другом?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.