Beispiele für die Verwendung von "знайшли" im Ukrainischen mit Übersetzung "обнаружить"

<>
На Церері знайшли "льодові річки" На Церере обнаружены "ледовые реки"
Деяких з них знайшли мертвими. Из них некоторые обнаружены мертвыми.
В Індонезії знайшли залишки "хоббітів" В Индонезии обнаружили предков "хоббитов"
На Марсі знайшли сліди стародавньої гідросистеми. На Марсе обнаружили следы древней гидросистемы.
Самих сувоїв в печері не знайшли. Самих свитков в пещере не обнаружили.
У Франції археологи знайшли "маленькі Помпеї" Во Франции археологи обнаружили "маленькие Помпеи"
Російські спецслужби знайшли візитку Правого сектора. Российские спецслужбы обнаружили визитку Правого сектора.
У Миколаєві знайшли тіло військовослужбовця-контрактника. В Николаеве обнаружили тело военнослужащего-контрактника.
Шухевича правоохоронці знайшли тіло невідомого чоловіка. Шухевича правоохранители обнаружили тело неизвестного мужчины.
У могилах знайшли останки 80 осіб. В могилах обнаружены останки 80 человек.
У трьох з них знайшли тротилові шашки. У троих из них обнаружены тротиловые шашки.
На місці аварії знайшли дві "чорні скриньки". На месте авиакатастрофы обнаружены два "чёрных ящика".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.