Beispiele für die Verwendung von "знову повертаємося" im Ukrainischen

<>
І знову повертаємося до Жюлю Верна. И вновь возвращаемся к Жюлю Верну.
Тобто знову повертаємося до цього, про що говорили. И мы возвращаемся к тому, о чём говорили.
Рейтинг партій: СЗК знову обійшов "Згода" Рейтинг партий: СЗК вновь обошел "Согласие"
Так що чекайте, ми повертаємося. Так что ждите, мы возвращаемся.
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
Донеччани про Малоросію: Повертаємося в Україну? Дончане о Малороссии: Возвращаемся в Украину?
У 1982-1987 роках про печеру знову згадали. В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили.
Повертаємося до яскравого святкування річниць. Возвращаемся к яркому празднованию годовщин.
Юлія Павлівна знову поїхала до Італію. Юлия Павловна снова уехала в Италию.
Як ми повертаємося до старого WhatsApp Как мы возвращаемся к старому WhatsApp
До звичкам буття знову відчуваю любов: К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
"Повертаємося до Києва відремонтованою трасою М05. "Возвращаемся в Киев отремонтированной трассой М05.
Вміла знову я чоловіка прив'язати... Умела вновь я мужа привязать...
Втомлені, але щасливі, повертаємося додому. Уставшие, но довольные, возвращаемся домой.
З 1857 року Протопопівка - знову казенне село. С 1857 года Протопоповка - снова казенное село.
Україна знову стала на шлях розвиненого парламентаризму. Украина снова встала на путь развитого парламентаризма.
Дизайнери знову широко практикують її відтворення. Дизайнеры снова широко практикуют ее воспроизведение.
Опис: Краплі знову у біді! Описание: Капли снова в беде!
покарання, знову вчинили умисний злочин; преступление и вновь совершило умышленное преступление;
Євреї знову бігли в південні провінції. Евреи вновь бежали в южные провинции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.