Beispiele für die Verwendung von "зовнішньої" im Ukrainischen

<>
Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії. Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия.
Топ прикладів геніальної зовнішньої реклами Топ примеров гениальной наружной рекламы
Ніколь Брик - міністр зовнішньої торгівлі; Николь Брик - министр внешней торговли;
Вид дiяльностi: оператор зовнішньої реклами Вид деятельности: оператор наружной рекламы
Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка; Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка;
Передні гілки зовнішньої сонної артерії. Передние ветви наружной сонной артерии.
Хань прославилися активною зовнішньої політикою. Хань прославились активной внешней политикой.
Фактичне термічний опір зовнішньої стіни: Фактическое термическое сопротивление наружной стены:
Протираємо шафи з зовнішньої сторони; Протираем шкафы с внешней стороны;
Media Value - моніторинг зовнішньої реклами Media Value - мониторинг наружной рекламы
Теорія зовнішньої залежності (екзогенне зростання). Теория внешней зависимости (Экзогенное роста).
Задні гілки зовнішньої сонної артерії. Задние ветви наружной сонной артерии.
• досліджувати товарну структуру зовнішньої торгівлі. * изучать товарную структуру внешней торговли.
нарізування зовнішньої і внутрішньої різьби; нарезание наружной и внутренней резьбы;
механічний - підвищується стійкість зовнішньої оболонки клітини. механическое - повышается устойчивость внешней оболочки клетки.
про форматні зони розвитку зовнішньої реклами; про форматные зоны развития наружной рекламы;
схарактеризуйте основні напрями зовнішньої політики Польщі. Охарактеризуйте основные направления внешней политики Польши.
Труби для зовнішньої каналізації з НПВХ Трубы для наружной канализации с НПВХ
Реєстраційна форма для зовнішньої торгівлі менеджера Регистрационная форма для внешней торговли менеджера
порушення цілісності зовнішньої цитоплазматичної мембрани ооцита; нарушение целостности наружной цитоплазматической мембраны ооцита;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.