Beispiele für die Verwendung von "зроблені" im Ukrainischen mit Übersetzung "сделать"

<>
Знімки були зроблені з космосу. Снимок был сделан с космоса.
* Додаткові фотографії, зроблені і каталогізовані * Дополнительные фотографии, сделанные и каталогизированы
виправлення художника зроблені чорним олівцем. исправления художника сделаны чёрным карандашом.
Три моста були зроблені розвідними. Три моста были сделаны разводными.
Страх наводять зроблені ними фото. Страх наводят сделанные ими фото.
Зроблені задачі пофарбовані зеленим кольором. Сделанные задачи окрашены зеленым цветом.
Більшість записів зроблені Deutsche Grammophon. Большинство записей сделаны Deutsche Grammophon.
ми були зроблені на тракторах мы были сделаны на тракторах
Контакт - Ми зроблені в Іспанії Контакты - Мы сделаны в Испании
Додаткові ілюстрації зроблені Єном Райтом. Дополнительные иллюстрации сделаны Йеном Райтом.
Асиметричні шафки зроблені з клена. Асимметричные шкафчики сделаны из клена.
Знімки зроблені на Синевирському перевалі. Снимки сделаны на Синевирском перевале.
Світильники та меблі зроблені на ЗІКу. Светильники и мебель сделаны на ЗиКе.
Бічні панелі зроблені зі стабілізованого дерева. Боковые панели сделаны из стабилизированного дерева.
Зроблені з любов'ю і натхненням! Сделанные с любовью и вдохновением!
деякі нові фрески зроблені просто чудово. некоторые новые фрески сделаны просто великолепно.
Найбільш часто стакани зроблені зі скла. Наиболее часто стаканы сделаны из стекла.
Висновки, зроблені в огляді, зберігають доречність. Выводы, сделанные в обзоре, сохраняют уместность.
Верхні вікна зроблені з кольорового скла. Верхние окна сделаны из цветного стекла.
Результат адже отриманий, над-зусилля зроблені. Результат ведь получен, сверх-усилия сделаны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.