Exemples d'utilisation de "предприняты" en russe
Traductions:
tous20
здійснив2
зробив2
вчинила2
зроблений2
зроблені2
зробити2
зробіть1
зробила1
вжила1
вживає1
почата1
розпочата1
розпочатої1
вчинити1
Были предприняты попытки систематизировать когнитивные факторы.
Були зроблені спроби систематизувати когнітивні фактори.
Были предприняты первые шаги для обожествления Цезаря.
Були зроблені перші кроки до обожнювання Цезаря.
Полиция предприняла меры по силовому разблокированию здания.
Поліція вжила заходів щодо силового розблокування будівлі.
Египетские власти предприняли беспрецедентные меры безопасности.
Угорська влада вживає безпрецедентних заходів безпеки.
Попытка реформ, предпринятая новым монархом, провалилась.
Спроба реформ, розпочата новим монархом, провалилася.
Предпринял путешествие в Китай, фотографировал природу Сибири.
Здійснив подорож до Китаю, фотографував природу Сибіру.
Противник предпринял попытку отбить утраченные позиции.
Противник зробив спробу відбити втрачені позиції.
30 октября турецкая армия предприняла контрнаступление.
30 жовтня турецька армія вчинила контрзаходи.
К моему сожалению, приходится предпринять следующий шаг ".
На мій жаль, доводиться зробити наступний крок ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité