Beispiele für die Verwendung von "зі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle1506 со932 из297 с277
фотозона зі змінними різнокольоровими фонами; фотозона со сменными разноцветными фонами;
EnergyBoost, 84 балів зі 100. EnergyBoost, 84 баллов из 100.
Зі здобуттям Незалежності ситуація змінилась. С наступлением независимости всё изменилось.
У Москві ворогували зі спартаківцями. В Москве враждовали со спартаковцами.
Виїзд зі Львова пізно ввечері. Выезд из Лиона поздним вечером.
Двері - протипожежні, металеві, зі склінням. Двери - противопожарные, металлические, с остеклением.
Двигун зі змішаним розташуванням клапанів. Двигатель со смешанным расположением клапанов.
Група: Меблі зі штучного ротанга Группа: Мебель из искусственного ротанга
Смола привид стільці зі зброєю Смола призрак стулья с оружием
Зі мною, бувало, в неділю, Со мной, бывало, в воскресенье,
Створіть магніти зі своїх фотографій! Создайте магниты из своих фотографий!
Тісна співпраця зі світовими виробниками Тесное сотрудничество с мировыми производителями
Водіння авто зі зламаним освітленням Вождение авто со сломанным освещением
Дайджест новин зі світу відеоігор Дайджест новостей из мира видеоигр
Проживання у садибі зі зручностями Проживание в усадьбе с удобствами
Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.
Основа сукні зі стрейч-атласу. Основа платья из стрейч-атласа.
Спортивний майданчик зі штучним покриттям. Спортивная площадка с искусственным покрытием.
Блискучі новорічні прикраси зі свічками Блестящее новогоднее украшение со свечами
Такі шприци були зі скла. Такие шприцы были из стекла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.