Beispiele für die Verwendung von "зі" im Ukrainischen mit Übersetzung "со"

<>
Übersetzungen: alle1506 со932 из297 с277
фотозона зі змінними різнокольоровими фонами; фотозона со сменными разноцветными фонами;
У Москві ворогували зі спартаківцями. В Москве враждовали со спартаковцами.
Двигун зі змішаним розташуванням клапанів. Двигатель со смешанным расположением клапанов.
Зі мною, бувало, в неділю, Со мной, бывало, в воскресенье,
Водіння авто зі зламаним освітленням Вождение авто со сломанным освещением
Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.
Блискучі новорічні прикраси зі свічками Блестящее новогоднее украшение со свечами
Чорний чай зі смаком лимону Черный чай со вкусом лимона
Банкетка зі спинкою Бс-1 Банкетка со спинкой Бс-1
Забирай свій інстабук зі знижкою! Забери свой инстабук со скидкой!
• Створення слайд-шоу зі звуком • Создание слайд-шоу со звуком
Смажене молоко зі згущеним молоком Жареное молоко со сгущенным молоком
Де тобі змагатися зі мною, Где тебе тягаться со мною,
Займаюся зі школярами та студентами. Занимаюсь со школьниками и студентами.
Щоб ніч зі мною боролася, Чтобы ночь со мной боролась,
Відеосюжети - "Знайомство зі столицею України" Видеосюжеты - "Знакомство со столицей Украины"
Володіє німецькою мовою (зі словником). Владеет немецким языком (со словарем).
"Квас Тарас" зі смаком яблука "Квас Тарас" со вкусом яблок
Фаррелл Вільямс зі своєю дівчиною? Фаррелл Уильямс со своей девушкой?
Без інспекторів, але зі штрафами. Без инспекторов, но со штрафами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.