Beispiele für die Verwendung von "з'явилося" im Ukrainischen

<>
З'явилося поняття "маневрена війна". Появилось понятие "манёвренная война".
У краї з'явилося постійне російське населення. В крае показалось постоянное русское население.
У результаті з'явилося королівство Сіам. В результате появилось королевство Сиам.
Як у Всесвіті з'явилося світло? Как во Вселенной появился свет?
У Криму з'явилося друге "Крименерго" В Крыму появилось второе "Крымэнерго"
В містечку з'явилося чимало крамниць. В городке появилось немало магазинов.
У грі з'явилося нововведення - Союзники. В игре появилось новшество - Союзники.
Християнство з'явилося в Тірі рано; Христианство появилось в Тире рано;
Так з'явилося середньовічна араканська держава. Так появилось средневековое араканское государство.
"Нововведення з'явилося на початку жовтня. "Новшество появилось в начале октября.
З'явилося два військово-політичні блоки. Появились два военно-политических союза.
Так з'явилося українське село Одрадне. Так появилось украинское село Отрадное.
Спочатку з'явилося малюнкове письмо - піктографія. Сначала появилось малюнкове письмо - пиктография.
Серед руралес з'явилося багато кримінальників. Среди руралес появилось много уголовников.
З'явилося літописання - вид історичної літератури. Появилось летописания - вид исторической литературы.
Це свято з'явилося завдяки відповідній... Праздник появился благодаря соответствующим действия...
У Ростові з'явилося дві паралельні сили. В Ростове появилось две параллельные силы.
Незабаром у Менна з'явилося безліч послідовників. Вскоре у Мэнна появилось множество последователей.
З'явилося відео нашого готелю SV Park Появилось видео нашего отеля SV Park
З'явилося службове місце - начальника Тилу РСЧА. Появилось служебное место - начальника Тыла РККА.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.