Beispiele für die Verwendung von "книжки" im Ukrainischen mit Übersetzung "книжка"

<>
Übersetzungen: alle76 книга51 книжка25
Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?
Вкладиш без трудової книжки недійсний. Вкладыш без трудовой книжки недействителен.
для непрацюючих - копія трудової книжки; для неработающих - копия трудовой книжки.
г) витяг із трудової книжки; в) выписка из трудовой книжки;
нотаріально завіреної копії трудової книжки. Нотариально заверенная копия трудовой книжки.
Особові справи та трудові книжки; личные дела и трудовые книжки;
серію та номер книжки МДП; серию и номер книжки МДП;
· копія трудової книжки (для непрацюючих); • копия трудовой книжки (для неработающих);
Дід дарував йому українські книжки. Дед дал ему украинские книжки.
Потім указується дата заповнення трудової книжки. Потом указывается дата заполнения трудовой книжки.
Який запис вноситься до трудової книжки? Какая запись вносится в трудовую книжку?
2.10 Інструкції про трудові книжки. 2.10 Инструкции о трудовых книжках.
Витяг з трудової книжки (для працюючих); Выписку из трудовой книжки (для работающих);
Дві останні книжки відзначені Шевченківською премією. Две последние книжки удостоены Шевченковской премией.
Витяг з трудової книжки (за наявності); Выписка из трудовой книжки (при наличии);
Витяг з трудової книжки (для заочників). выписка из трудовой книжки (для заочников).
цінні папери, чеки, чекові книжки, облігації ценные бумаги, чеки, чековые книжки, облигации
Як правильно оформити дублікат трудової книжки? Как правильно оформить дубликат трудовой книжки?
2.26 Інструкції про трудові книжки). 2.24 Инструкции о трудовых книжках).
Назва першої книжки - "Люди серед людей" - програмова. Название первой книжки - "Люди среди людей" - программная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.