Beispiele für die Verwendung von "ковтати цілою" im Ukrainischen

<>
Таблетку слід ковтати цілою, не розжовуючи. Таблетку следует глотать целиком, не разжевывая.
результат від ділення записати цілою частиною. результат от деления записать целой частью.
Таблетки слід ковтати цілими, запиваючи склянкою води. Таблетки следует проглатывать целиком, запивая стаканом воды.
Подається цілою або ріжеться на шматки. Подаётся целиком или нарезается на куски.
Важко ковтати і висовувати язика; Трудно глотать и высовывать язык;
Він керує цілою групою вампірів. Он руководит целой группой вампиров.
Таблетки необхідно ковтати цілими, запиваючи водою. Таблетки надлежит проглатывать целиком, запивая водой.
Однак не завжди хочеться ковтати "хімію". Однако не всегда хочется глотать "химию".
Таблетки потрібно ковтати, запиваючи склянкою води. Таблетки нужно глотать, запивая стаканом воды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.