Beispiele für die Verwendung von "кожній" im Ukrainischen mit Übersetzung "каждый"

<>
Übersetzungen: alle93 каждый92 любой1
Кожній дитині властиві певні страхи. Каждому ребенку присуши определенные страхи.
Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету: Каждой заявке присваивается уровень приоритета:
На кожній трибуні є туалети. На каждой трибуне есть туалеты.
покращена звукоізоляція у кожній квартирі улучшенная звукоизоляция в каждой квартире
Скільки зошитів у кожній пачці? Сколько тетрадей в каждой пачке?
Кожній позиції відведено окрему сторінку. Каждой позиции отведена отдельная страница.
Нагороджуються театри в кожній категорії: Награждаются театры в каждой категории:
Насіння Якість в кожній насінині Семена Качество в каждой семечке
Статья "Кожній дитині необхідні вітаміни" Статья "Каждому ребенку необходимы витамины"
Виграйте Вольво у кожній карті! Выиграйте Вольво в каждой карте!
Santali - стиль у кожній ниточці Santali - стиль в каждой ниточке
РД-262 в кожній ракеті). РД-262 в каждой ракете).
Кондиціонер в кожній спальній кімнаті. Кондиционер в каждой спальной комнате.
У кожній дитині живе геній. В каждом ребенке есть гений!
Діти радіють кожній миті спілкування. Дети радуются каждому мгновению общения.
Подвійні колеса на кожній стійці. Двойные колеса на каждой стойке.
4 ліфти в кожній секції. 4 лифта в каждой секции.
Мертвих висаджували на кожній третині. Мёртвых высаживали на каждой трети.
У кожній амбулаторії працює фельдшер. В каждой амбулатории работает фельдшер.
Кожній заявці можна призначити менеджера. Каждой заявке можно назначить менеджера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.