Beispiele für die Verwendung von "колосальний життєвий" im Ukrainischen

<>
Буняк Н.М. Життєвий цикл товару "сорт" Буняк Н.Н. Жизненный цикл товара "сорт"
Загальний ефект діяльності мікроорганізмів колосальний. Общий эффект деятельности микроорганизмов колоссален.
· яким був життєвий шлях Володимира Мономаха; · каким был жизненный путь Владимира Мономаха;
Це колосальний обсяг аналітичної работенки. Это колоссальный объем аналитической работенки.
Життєвий і творчий шлях Ф. Кафки. Жизненный и творческий путь Ф. Кафки.
Україна має колосальний транзитний потенціал. У Казахстана большой транзитный потенциал.
Позитивний настрій і життєвий оптимізм. позитивный настрой и жизненный оптимизм.
Ми побачили колосальний підкуп західноєвропейського істеблішменту. Мы увидели колоссальный подкуп западноевропейского истеблишмента.
Життєвий і творчий шлях Г. Гейне. Жизненный и творческий путь Г. Гейне.
колосальний досвід в роздрібній торгівлі колоссальный опыт в розничной торговле
"Міркуємо про життєвий досвід". "Размышление о жизненном опыте".
Адже потенціал винного туризму - колосальний. Ведь потенциал винного туризма - колоссален.
Розвиток паразита має свій життєвий цикл Развитие паразита имеет свой жизненный цикл
Підтримував Моргана і його колосальний проект. Поддерживал Моргана и его колоссальный проект.
Нацистський "лєбенсраум" (життєвий простір) насамперед включав Україну. Нацистский "лебенсраум" (жизненное пространство) прежде включал Украину.
Цей кліп приніс блогерші колосальний успіх. Этот клип принёс блогерше колоссальный успех.
"Життєвий цикл" інновацій. "Жизненный цикл" инновации.
Його книги мали колосальний успіх у сучасників. Его книги имели колоссальный успех у современников.
Він пройшов нелегкий життєвий шлях. Он прошел нелегкий жизненный путь.
Для СРСР це був колосальний прорив; Для СССР это был колоссальный прорыв;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.