Beispiele für die Verwendung von "комітеті" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 комитет11
Документ розглядається в профільному комітеті. Их изучают в профильном комитете.
Всеукраїнському центральному виконавчому комітеті (ВУЦВК). Всеукраинский Центральный Исполнительный Комитет (ВУЦИК).
Працював у Швейцарському геодезичному комітеті. Работал в Швейцарском геодезическом комитете.
Латвійський представник ЄС в Регіональному комітеті. Латвийский представитель ЕС в Региональном комитете.
Громадська Рада при Антимонопольному комітеті України Общественный Совет при Антимонопольном комитете Украины
Працював у Дрогобицькому обласному комітеті КПУ. Работал в Дрогобычском областном комитете КПУ.
Юрій Ентін у комітеті з цензурі. Юрий Энтин в комитете по цензуре.
29 червня: диспут в Комітеті громадського порятунку. 29 июня: диспут в Комитете общественного спасения.
Від 1892 року працював у Геологічному комітеті. С 1891 года работал в Геологическом комитете.
бути членом каси взаємодопомоги при профспілковому комітеті; состоять членом кассы взаимопомощи при профсоюзном комитете;
Тож правоохоронці провели масштабні обшуки в Антимонопольному комітеті України. Генеральная прокуратура Украины проводит обыски в Антимонопольном комитете Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.