Beispiele für die Verwendung von "користуванні" im Ukrainischen

<>
меблі дерев'яні, практичні у користуванні. мебель деревянная, практичная в пользовании.
Легка у користуванні та керуванні Легкость в использовании и управлении
Паперові гроші дуже зручні у користуванні. Бумажные деньги очень удобны в обращении.
Сайт тестується на зручність в користуванні. Сайт тестируется на удобство в пользовании.
Зручний і легкий в користуванні; Удобный и легкий в использовании;
В його користуванні був автомобіль "Віліс". В его пользовании был автомобиль "Виллис".
Програма дуже зручна у користуванні. Программа очень удобна в использовании.
Решта приміщень перебувають в спільному користуванні. Остальные недра находятся в общем пользовании.
Простий, легкий в користуванні інтерфейс Простой и легкий в использовании интерфейс
Встановлені банком тарифи при користуванні інтернет-банкінгом Установленные банком тарифы при пользовании интернет-банкингом
Зручність у користуванні та елегантний вигляд Удобство в использовании и элегантный вид
Предмет іпотеки повністю залишається у користуванні Заставодавця. Закладываемый Предмет ипотеки остается в пользовании Залогодателя.
при користуванні інтернетом - використовувати зашифроване з'єднання; при пользовании интернетом - использовать зашифрованное соединение;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.