Beispiele für die Verwendung von "крізь віки" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Цю традицію пронесли крізь віки масони. Эту традицию пронесли сквозь века масоны.

К. Роулінґ "Квідич крізь віки" Дж.К. Роулинг "Квиддич сквозь века"

у середні віки, склавши хронологічну таблицю. в средние века, составив хронологическую таблицу.

Мар'яна бідна крізь сльози посміхалася, Марьяна бедная сквозь слезы улыбалась,

Якобсон А.Л. Крим в середні віки. - М., 1973. Якобсон А. Л. Крым в средние века. - М., 1973.

Крізь століття "претендувало 11 літераторів. Сквозь века "претендовало 11 литераторов.

У Середні віки рицарем називали В Средние века рыцарем называли

бездонний погляд крізь хвилі і чагарник, бездонный взгляд сквозь волны и кустарник,

розповідь: "Життя селянина в середні віки". рассказ: "Жизнь крестьянина в средние века".

Довелося 20 хвилин пробиратися крізь вузьку вежу. Пришлось 20 минут пробираться сквозь узкую башню.

Слово "роман" з'явилось у середні віки. Термин "роман" появился в средние века.

1994 - "Крізь оливи" (перс. 1994 - "Сквозь оливы" (перс.

Найбільшим феодалом в Середні віки була церква. Крупнейшим феодалом в средние века была церковь.

Крізь криві окуляри "(" Політбюро ", 11. Сквозь кривые очки "(" Политбюро ", 11.

Несіть їх далі, у віки. Несите и дальше, в века.

І кільця крізь рукавички тонкої, И кольца сквозь перчатки тонкой,

Боспор в перші віки нашої ери; Боспор в первые века нашей эры;

Крізь туман кременистий шлях блищить; Сквозь туман кремнистый путь блестит;

Кудрявцев А. Іспанія в Середні віки. Кудрявцев А. Испания в Средние Века.

Мудрість, пронесена крізь століття "Ян Епштейн. Мудрость, пронесенная сквозь века "Ян Эпштейн.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen