Beispiele für die Verwendung von "кінців" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 конец7 со2
вимовляє в кінці кінців: "закрий произносит в конце концов: "Закрой
Матеріали для роботи звозилися з усіх кінців Азії. Для строительства использовались материалы со всех концов Азии.
Натовпом з усіх кінців землі Толпой со всех концов земли
Подивитися на них їдуть з усіх кінців світу. Посетить их едут сюда со всех уголков мира.
Алгоритм визначає код кінців відрізка. Алгоритм определяет код концов отрезка.
Та й попкорн, в кінці кінців. Да и попкорн, в конце концов.
Властивості точок, рівновіддалених від кінців відрізка. Свойства точек, равноудаленных от конца отрезка.
Обробляння кінців труб після газового різання. Обработка концов труб после газовой резки.
в кінці кінців ми тільки шкодувати в конце концов мы только сожалеть
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.