Beispiele für die Verwendung von "ліквідовано о" im Ukrainischen

<>
Пожежу локалізовано о 22:14, ліквідовано о 22:20. Пожар локализован в 22:14, ликвидирован в 22:20.
Пожежу локалізовано о 06.35, ліквідовано о 08:57. Пожар локализован в 06.35, ликвидирован в 08:57.
Пожежу площею 15 кв. м ліквідовано о 13:10. Пожар площадью 15 кв. м ликвидирован в 13:10.
Пожежу локалізовано о 13:22, ліквідовано о 13:30. Пожар локализован в 13:22, ликвидирован в 13:30.
Пожежу локалізовано о 20:59, ліквідовано о 21:15. Пожар локализован в 20:59, ликвидирован в 21:15.
2007 року було ліквідовано село Коянкоз [3]. 2007 года было ликвидировано село Коянкоз [1].
було локалізовано о 07:10 та ліквідовано 08:53. был локализован в 07:10 и ликвидирован 8:53.
Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.
Пожежу локалізовано об 11:42 та ліквідовано об 11:46. Пожар локализовали в 11:42 и ликвидирован в 11:46.
З 1970 року склади було ліквідовано. С 1970 года склады были ликвидированы.
О 04:26 пожежу локалізовано, о 07:43 - ліквідовано. В 04:26 пожар локализован, в 07:43 - ликвидирован.
Упродовж 2012 року вже ліквідовано 1345 таких звалищ. За 2012 года уже ликвидировано 1345 таких свалок.
Загорання було ліквідовано через 10 хвилин. Возгорание было потушено через 10 минут.
Тролейбусний маршрут № 16 буде ліквідовано. Троллейбусный маршрут № 16 будет закрыт.
Але у 1951 році заповідник було ліквідовано. Но в 1951 г. заповедник был упразднен.
2007 року було ліквідовано село Карнак [3]. 2007 года было ликвидировано село Карнак [1].
Ввечері 16 червня пожежу було ліквідовано. Вечером 16 июня пожар был ликвидирован.
Було ліквідовано безробіття, вигнано німецьке дворянство. Была ликвидирована безработица, изгнано немецкое дворянство.
Ліквідовано міліцію і винайдено Національну поліцію. Ликвидировано милицию и изобретено Национальную полицию.
У 2008 році депо повністю ліквідовано. В 2008 году депо полностью ликвидировано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.