Beispiele für die Verwendung von "межах" im Ukrainischen mit Übersetzung "граница"

<>
Übersetzungen: alle53 предел34 граница11 рамка8
в межах санітарно-захисних зон; на границе санитарно-защитных зон;
Формули нумеруються в межах розділу. Формулы нумеруются в границах раздела.
Площа може мінятися у широких межах. Они могут изменяться в широких границах.
Знаходиться в межах станції Москва-Каланчевська. Находится в границах станции Москва-Каланчёвская.
По межах цих частин буклет згинається. По границам этих частей буклет сгибается.
з централізованого опалення - стояки в межах квартири; по централизованному отоплению - стояки в границах квартиры;
В межах заповідника мешкають 11 видів земноводних. В границах заповедника живет 11 видов земноводных.
Голосіївський район - Стратегічне шосе (в межах просп. в Голосеевском районе - Стратегическое шоссе (в границах просп.
Платформа розташована в межах станції Бірюлево-Товарна. Платформа находится в границах станции Бирюлёво-Товарная.
в адміністративних межах с. Рашків, Хотинського району; в административных границах с. Рашков, Хотинского района;
Ельзас-Лотарингію (в межах 1870) - на користь Франції; Эльзас-Лотарингия (в границах 1870 года) - к Франции;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.