Beispiele für die Verwendung von "межа" im Ukrainischen mit Übersetzung "граница"

<>
einblenden
Між ними утворюється чітка межа. Между ними образовывается четкая граница.
Ця межа називається поверхнею Мохоровичича. Эта граница называется поверхностью Мохоровичича.
Південне полярне коло Межа лісу Южный полярный круг Граница леса
Рецийська межа теж була посунута. Рецийская граница тоже была продвинута.
Найбільш умовна західна межа плити. Наиболее условна западная граница плиты.
Верхня межа - закінчення Кавказької війни. Верхняя граница - окончание Кавказской войны.
Томаш Машталір ("Межа", українська версія), Томаш Машталир ("Граница", украинская версия),
межа траєкторії броунівського руху на площині. граница траектории броуновского движения на плоскости.
При А. зберігається межа поділу фаз. При А. сохраняется граница раздела фаз.
Нижня межа знаходиться під земною корою. Нижняя граница находится под земной корой.
Територія - просторова межа дії політичної влади. Территория - пространственная граница действия политической власти.
межа ареалу) до Монголії і Китаю. граница ареала) в Монголию и Китай.
В українських компаніях межа гіперінфляції інша. В украинских компаниях граница гиперинфляции иная.
Її південна межа знаходиться поблизу МКАД. Её южная граница находится вблизи МКАД.
Закріплена межа має чітко визначену лінію. Закрепленная граница имеет четко определенную линию.
Зовнішня межа кільця доволі круто обривається; Внешняя граница кольца довольно круто обрывается;
Південна межа гніздового ареалу вивчена недостатньо. Южная граница гнездового ареала выяснена недостаточно.
Межа вічних снігів називається сніговою лінією. Граница вечных снегов называется снежной линией.
Тут знаходиться незрима межа Азії та Європи. Здесь лежит незримая граница Европы и Азии.
1323р. - за Оріхівським миром визначена межа Швеції. 1323 г. - по Ореховскому миру определена граница Швеции.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen