Exemples d'utilisation de "межа" en ukrainien

<>
Між ними утворюється чітка межа. Между ними образовывается четкая граница.
(текс) Межа міцності на розрив (текс) Предел прочности на разрыв
Поки вербально, але межа досить тонка. Пока вербально, но грань достаточно тонкая.
Закінчується грядка - і починається межа. Кончается грядка - и начинается линия.
Чому варто подивитись фільм "Межа" Почему стоит посмотреть фильм "Межа"
Де та межа між умислом і необережністю? Где та грань между умыслом и неосторожностью?
Ця межа називається поверхнею Мохоровичича. Эта граница называется поверхностью Мохоровичича.
Межа міцності на розтяг (PSI) Предел прочности на растяжение (PSI)
Із захопленням Дебальцевського плацдарму "межа" стерлася. С захватом дебальцевского плацдарма "грань" стёрлась.
Це межа, за якою починається окупація. Это линия, за которой начинается оккупация.
Південне полярне коло Межа лісу Южный полярный круг Граница леса
Дух і матерія, межа протилежності. Дух и материя, предел противоположности.
Де межа між віртуальним світом і реальним? Где грань между реальным и виртуальным мирами?
Рецийська межа теж була посунута. Рецийская граница тоже была продвинута.
2. Високая межа міцності на розрив. 2. Высокая предел прочности на разрыв.
Чи існує межа між мистецтвом і дизайном? Существует ли грань между искусством и дизайном?
Найбільш умовна західна межа плити. Наиболее условна западная граница плиты.
Була збільшена межа вікового критерію футболістів. Был увеличен предел возрастного критерия футболистов.
Верхня межа - закінчення Кавказької війни. Верхняя граница - окончание Кавказской войны.
Межа текучості, 0,2% Зсув (PSI) Предел текучести, 0,2% Смещение (PSI)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !