Beispiele für die Verwendung von "мешканці" im Ukrainischen

<>
Мешканці Константинополя раділи гибелі Армата. Жители Константинополя радовались устранению Армата.
Монетки - незмінні мешканці наших гаманців. Монетки - неизменные обитатели наших кошельков.
Шановні мешканці та власники квартир! Уважаемые жильцы и собственники квартир!
Однак мешканці цим обіцянкам не вірять. Однако горожане этим обещаниям не верят.
Місцеве мешканці створили кілька десятків агросадиб. Местное население создало несколько десятков агроусадеб.
Мешканці міста дуже пишаються цим. Жители села очень гордятся этим.
Рубрики: Bucilla, Діти, Морські мешканці Рубрики: Bucilla, Дети, Морские обитатели
Всі мешканці працюють або навчаються. Все жильцы работают или учатся.
Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!
1983 - "Миргород та його мешканці" 1983 - "Миргород и его обитатели"
Мешканці будинку були евакуйовані на вулицю. Жильцы дома были эвакуированы на улицу.
Мешканці займалися землеробством й рибальством. Жители занимались земледелием и рыболовством.
Тут представлені різноманітні мешканці глибин. Здесь представлены разнообразные обитатели глубин.
Що відчували при цьому мешканці будинку? Что чувствовали при этом жильцы дома?
Шановні мешканці Енергодара і регіону! Уважаемые жители Энергодара и региона!
Мешканці Байкалу та їх розміщення Обитатели Байкала и их размещение
Практично всі мешканці сповідують іслам. Практически все жители исповедуют ислам.
Миргород та його мешканці (1983) Миргород и его обитатели (1983)
Усі постраждалі - мешканці Золочівського району. Все пострадавшие - жители Золочевского района.
Схеми вишивок хрестом Морські мешканці Схемы вышивок крестом Морские обитатели
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.