Beispiele für die Verwendung von "мешканців" im Ukrainischen
Колективізація супроводжувалась насильством проти місцевих мешканців.
Подавление восстания сопровождалось репрессиями местного населения.
Адміністративним центром є місто Плімут (3500 мешканців).
Административный центр - город Плимут (3500 человек).
Розрізняють такі різновиди "кухонних мешканців":
Различают такие разновидности "кухонных обитателей":
Основним заняттям місцевих мешканців було хліборобство.
Основным занятием местного населения было хлебопашество.
Запрошує усіх небайдужих мешканців на збір крові.
Приглашаем всех неравнодушных людей для сдачи крови.
водомети, стилізовані під мешканців морських глибин;
водометы, стилизованные под обитателей морских глубин;
Закриття заправки викликало неоднозначну реакцію місцевих мешканців.
Мемориал вызвал неоднозначную реакцию у местного населения.
Новий проект привабливий згуртованою громадою мешканців
Новый проект привлекателен сплоченной общиной жильцов
Основним зайняттям мешканців Франхті було рибальство.
Основным занятием обитателей Франхти было рыболовство.
цілодобовий "консьєрж-сервіс" для мешканців кварталу;
круглосуточный "консьерж-сервис" для жильцов квартала;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung