Exemples d'utilisation de "мешкають" en ukrainien

<>
У прибережних водах мешкають тюлені. В прибрежных водах обитают тюлени.
Тут мешкають громадяни 77 національностей. Здесь живут граждане 77 национальностей.
Двоє затриманих мешкають у Херсоні. Двое задержанных проживают в Херсоне.
Мешкають шакал, борсук, лисиця, заєць. Обитают шакал, барсук, лисица, заяц.
Мешкають великими групами поблизу дна. Живут большими группами вблизи дна.
У парку мешкають понад 70 левів. В парке проживают более 70 львов.
На півдні країни мешкають хамелеони. На юге страны обитают хамелеоны.
Мешкають тут 14 тисяч студентів. Живут здесь около 14000 студентов.
1 - не мешкають (згідно заяв власників будинків). 4 - не проживают (согласно заявлений собственников домов).
У водах Аксаю мешкають вужі. В водах Аксая обитают ужи.
Азійський лінзанги мешкають переважно в лісах. Азиатский линзанги живут преимущественно в лесах.
Близько 90% з них мешкають в Африці. Около 70% из них проживают в Африке.
Мешкають переважно на верхівках дерев. Обитают преимущественно на вершинах деревьев.
31% українців сьогодні мешкають на сільській території. 31% украинцев сегодня живут на сельской территории.
Також тут мешкають бурі ведмеді. Также здесь обитают бурые медведи.
В межах заповідника мешкають 11 видів земноводних. В границах заповедника живет 11 видов земноводных.
Мешкають від Гватемали до Панами. Обитают от Гватемалы до Панамы.
На якому материку не мешкають постійно люди? 10. На каком материке не живут люди?
Які тварини мешкають в тундрі? Какие животные обитают в тундре?
Також мешкають муфлони, кабани, рисі. Также обитают муфлоны, кабаны, рыси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !