Beispiele für die Verwendung von "ми надаємо" im Ukrainischen

<>
Ми надаємо наступну будівельну техніку: Мы предоставляем следующую строительную технику:
Ми надаємо OEM послуг для клієнтів. Мы предоставляем услуги OEM для клиентов.
Ми надаємо допомогу в переїзді. Мы предоставляем помощь в переезде.
Ми надаємо допомогу в багатьох напрямках. Мы оказываем помощь по нескольким направлениям.
Ми надаємо цілодобову систему підтримки Мы предоставляем круглосуточную систему поддержки
Ми надаємо повну звітність по витратам. Мы предоставляем полную отчетность по расходам.
Повторюся: ми надаємо велике значення прозорості; Повторюсь: мы придаем большое значение прозрачности;
Ми надаємо цю послугу кожному нашому клієнту. Данную услугу мы предоставляем всем своим клиентам.
Які стоматологічні послуги ми надаємо? Какие стоматологические услуги мы предоставляем?
Ми надаємо для комфортної роботи: Мы предоставляем для комфортной работы:
Ми надаємо вам індивідуальну підтримку. Мы оказываем вам индивидуальную поддержку.
Ми надаємо хороші післяпродажні послуги. Мы предоставляем хорошие послепродажные услуги.
Ми надаємо віртуальний сервер (в хмарі), Мы предоставляем виртуальный сервер (в облаке),
Ми надаємо також послугу номінального директора. Мы предоставляем также услугу номинального директора.
Ми надаємо впевненості Вашому бізнесу! Мы придаем уверенность Вашему бизнесу!
Ми надаємо найпростішу форму реєстрації. Мы предоставляем простейшую форму регистрации.
Також ми надаємо допомогу лікарськими препаратами. Также мы оказываем помощь лекарственными препаратами.
Ми надаємо щедру підтримку українським реформам. Мы предоставляем щедрую поддержку украинским реформам.
Ми надаємо наступні види консалтингових послуг: Мы предоставляем следующие виды консалтинговых услуг:
Ми надаємо відмінне гастрономічне та коктейльне обслуговування. Мы предоставляем отличный гастрономический и коктейльный сервис.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.