Beispiele für die Verwendung von "мірою" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 мера7 степень2
Крайньою мірою є установка протеза. Крайней мерой является установка протеза.
мірою забезпечувало б успіх консультування? степени обеспечивало бы успех консультирования?
Гелбрейтом) є певною мірою однобічним. Гелбрейтом) в определенной мере односторонним.
Певною мірою Маніла заслуговує на свою репутацію. В некоторой степени Манила заслужила свою репутацию.
Статистична величина є лише мірою ризику. Статистическая величина является лишь мерой риска.
І більшою мірою це воїни-захисники. И большей мерой это воины-защитники.
Таке покарання є хорошою превентивною мірою. Такое наказание является хорошей превентивной мерой.
Вищою мірою покарання була смертна кара. Высшей мерой наказания была смертная казнь.
Мірою такої зміни є коефіцієнт еластичності попиту. Мерой такого изменения служит коэффициент эластичности спроса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.