Beispiele für die Verwendung von "містити" im Ukrainischen

<>
JSON може містити наступні параметри: JSON может содержать следующие параметры:
Зовнішні змінні можуть містити супутні: Внешние переменные могут включать следующее:
Не може містити спливаючі вікна. Не должны содержать всплывающих окон.
Упаковка повинна містити належне маркування. Упаковка должна иметь необходимую маркировку.
Стаття не повинна містити рисунків. Текст не должен содержать рисунков.
кожен файл має містити одну роботу. Каждый файл должен включать одну работу.
Розписка повинна містити подібні фрази: Расписка должна содержать подобные фразы:
Розрахунково-пояснювальна записка повинна містити: Расчётно-пояснительная записка должна содержать:
Повинна містити послідовний виклад думок; Должна содержать последовательное изложение мыслей;
інформативними (не містити загальних слів); информативной (не содержать общих слов);
Розписка повинна містити наступну інформацію: Расписка должна содержать следующую информацию:
Вона повинна містити живлять, зволожуючі речовини. Она должна содержать питающие, увлажняющие вещества.
Преамбула має містити: чітку назву договору; Преамбула должна содержать: четкое название договора;
Гарна клітка повинна містити два відсіки. Хорошая клетка должна содержать два отсека.
Кожен підрозділ повинен містити закінчену інформацію. Каждый подраздел должен содержать законченную информацию.
пароль (мусить містити мінімум 6 знаків), пароль (должен содержать минимум 6 знаков),
Правильна відповідь повинен містити наступні елементи: Правильный ответ должен содержать следующие элементы.
Він повинен містити наступні числові показники: Должен содержать следующие числовые показатели:...
Повинен містити мінімум одну велику літеру. Должен содержать минимум одну заглавную букву.
Йому дозволялося містити 100-тисячну армію. Ему позволялось содержать 100-тысячную армию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.