Beispiele für die Verwendung von "на протязі" im Ukrainischen

<>
несплати членських внесків на протязі року. неуплаты членских взносов в течение года.
Формувалася вона на протязі всієї історії музею. Коллекция формировалась в течение всей истории музея.
Час зарахування: на протязі доби. Время зачисления: в течении суток.
На протязі маршруту є 4 розворотних кільця. На протяжении маршрута есть 4 разворотных кольца.
Чи можна застудитися, якщо "продуло" на протязі? Можно ли простыть, если "продуло" на сквозняке?
На протязі робочого дня відбуваються безліч зважувань. В течении рабочего дня происходят множество взвешиваний.
ЦРУ вело трансляцію на протязі 8 годин. ЦРУ вело трансляцию на протяжении 8 часов.
Вираз буде дійсним на протязі 120 секунд Выражение будет действительно на протяжении 120 секунд
Сайт-візитка створюється на протязі двох днів. Сайт-визитка создается в течении двух дней.
Безкоштовна технічна підтримка на протязі 1 року; Бесплатна техническая поддержка в течении 1 года;
Приймальна комісія працює на протязі року. Приемная комиссия работает в течении года.
Безкоштовне оновлення на протязі 1 року; Бесплатные обновления в течении 1 года;
На всьому протязі її заасфальтували, озеленили. На всем протяжении ее заасфальтировали, озеленили.
М. Раскової (на всьому протязі). М. Расковой (на всем протяжении).
Річка має рівнинний характер на всьому протязі. Река имеет равнинный характер во всём течении.
При сильному протязі ламелі відчутно шумлять. При сильном сквозняке ламели ощутимо шумят.
На значному протязі річка каналізована. На значительном протяжении река канализирована.
На всьому протязі автоматичне блокування. На всем протяжении автоматическая блокировка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen