Beispiele für die Verwendung von "на південь" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.

На південь видніється високий курган. К югу виднеется высокий курган.

На південь їх продовженням є архіпелаг Рюкю. К югу их продолжением является архипелаг Рюкю.

Розташоване на південь від Словацьких Рудних гір. Расположено к Ю. от Словацких Рудных гор.

Едінбург - на південь від Монтроза; Эдинбург - к югу от Монтрозе;

на південь - залізо, риба, вовняні тканини. на юг - железо, рыба, шерстяные ткани.

Stare Miasto) з півночі на південь. Stare Miasto) с севера на юг.

На південь від Флорес лежить острів Сумба. К югу от Флореса расположен остров Сумба.

2) на південь від полян; 2) к югу от полян;

Мешкають на південь від пустелі Сахара. Обитают к югу от пустыни Сахара.

Ручка "ложки" завжди показувала на південь. Ручка "ложки" всегда показывала на юг.

Розташовано за 8 кілометрів на південь від Приштини. Расположен в 8 километрах к югу от Приштины.

Розкішне (9 км на південь від Луганська). Роскошное (9 км к югу от Луганска).

На південь від Найробі розташований аеропорт Вілсон. К югу от Найроби расположен аэропорт Уилсон.

При просуванні на південь місцевість поступово підіймається. При продвижении на запад местность постепенно поднимается.

Пагорби Сагала знаходяться на південь від міста. Холмы Сагала находятся к югу от города.

На південь від міста протікає річка Ярон. К югу от города протекает река Ярон.

Вона вузької, витонченої стрілою мчить на південь. Она узкой, изящной стрелой мчится к югу.

на південь місцевість поступово понижується. на юге местность постепенно понижается.

Тигр тече через Курдистан на південь. Тигр течёт через Курдистан на юг.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen