Beispiele für die Verwendung von "навчання" im Ukrainischen mit Übersetzung "учеба"

<>
einblenden
Бажаємо успішного та цікавого навчання! Желаем успешной и интересной учебы!
Навчання перервала служба у війську. Учёбу прервала служба в армии.
Студентка 5 курсу, відмінниця навчання. Студентка 5 курса, отличница учебы.
а) форма навчання (вечірня, заочна); а) форма учебы (вечерняя, заочная);
Навчання починалося і закінчувалося молитвою. Учеба начиналась и заканчивалась молитвой.
дозволено підробляти у процесі навчання; разрешено подрабатывать в процессе учёбы;
Післядипломний етап включає навчання в: Последипломный этап включает учебу в:
Закінчивши навчання, Касперський пішов служити. Окончив учебу, Касперский отправился служить.
Студент повинен закінчити своє навчання. Студент должен окончить свою учёбу.
І навчання пішла по накатаній. И учеба пошла по накатанной.
запрошує на навчання в магістратуру! Приглашаем на учебу в магистратуру!
Під час навчання доводилося підробляти. Во время учебы приходилось подрабатывать.
Всебічний особистісний ріст, навчання, розвиток Всесторонний личностный рост, учеба, развитие
Наближається час навчання - школи, дитсадки. Приближается время учёбы: школы, детсады.
організовувати професійне навчання профспілкового активу. Об организации учебы профсоюзного актива.
В 1827 Андерсен завершив навчання. В 1827 Андерсен завершил учёбу.
Запитайте про навчання в IEN Спросите об учебе в IEN
Під час навчання захопився геоморфологією. Во время учебы увлекся геоморфологией.
Навчання юнакові давалося досить легко. Учеба курсанту давалась сравнительно легко.
Запитайте про навчання в Сучжоу Спросите об учебе в Сучжоу
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen