Beispiele für die Verwendung von "наглядом" im Ukrainischen mit Übersetzung "наблюдение"

<>
Übersetzungen: alle28 надзор14 наблюдение10 присмотр4
Сюзанна перебувала під наглядом няні. Сюзанна находилась под наблюдением няни.
Програма відбувається під наглядом психотерапевта. Программа проходит под наблюдением психотерапевта.
Тримає свою дочку під суворим наглядом. Держит свою дочь под строгим наблюдением.
Торгівля велася під наглядом військового начальства. Торговля велась под наблюдением военного начальства.
Захищені дата-центри з цілодобовим наглядом; Защищённые дата-центры с круглосуточным наблюдением;
Хворі перебувають під наглядом лікаря-нарколога. муж находится под наблюдением врача-нарколога.
897 дітей перебувають під диспансерним наглядом. 897 детей находятся под диспансерным наблюдением.
Будівництво гілок велося під наглядом інженера Вестфалія. Строительство дорог велось под наблюдением инженера Вестфалия.
госпіталізація до психіатричного закладу із звичайним наглядом; помещение в психиатрическую больницу с обычным наблюдением;
Пацієнти повинні перебувати під ретельним медичним наглядом. Больные должны находиться под тщательным врачебным наблюдением.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.