Beispiele für die Verwendung von "нагору" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 наверх8 вверх3
Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч. Поднявшись наверх, поверните сразу налево.
Таким чином, інформація рухається знизу нагору. Таким образом, информация движется снизу вверх.
Взявши плату, Майлз пішов нагору. Взяв плату, Майлз пошёл наверх.
Слово при шляхові нагору Василь Слапчук. Слово по пути вверх Василий Слапчук.
Башта Белен, можна піднятися нагору () Башня Белен, можно подняться наверх ()
Знову по драбині, яка веде нагору (російська). Вновь по лестнице, ведущей вверх (рус.).
Монумент першовідкривачам, можна піднятися нагору Монумент первооткрывателям, можно подняться наверх
Обмітайте припуски і пріутюжьте їх нагору. Обметайте припуски и приутюжьте их наверх.
Це те, про що доповідали нагору. Это то, о чем докладывалось наверх.
Нагору ведуть сходи в кількості 192. Наверх ведут ступени в количестве 192.
А вранці, о 10 годині, піднялися нагору. А утром, в 10 часов, поднялись наверх.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.