Beispiele für die Verwendung von "надана" im Ukrainischen
Надана Вами інформація залишиться конфіденційною.
Предоставленная Вами информация останется конфиденциальной.
Надана мною інформація не є конфіденційною
Предоставленная мною информация не является конфиденциальной
18 231 громадянинові - надана матеріальну допомогу;
18 231 гражданину - предоставлена материальную помощь;
сума поруки, яка надана комісіонером комітенту.
сумма поручительства, которая предоставлена комиссионером комитенту.
Четверо військових поранені, їм надана медична допомога.
Пострадали четыре человека, им оказана медицинская помощь.
Інформація, надана добровільно про третіх осіб:
Информация, предоставленная добровольно о третьих лицах:
При цьому банкам-контрагентам буде надана можливість:
При этом банкам-контрагентам будет предоставлена возможность:
030 - вноситься сума відрахувань, яка була надана;
030 - вносится сумма вычетов, которая была предоставлена;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung