Beispiele für die Verwendung von "надаємо" im Ukrainischen mit Übersetzung "предоставлять"

<>
Ми надаємо наступну будівельну техніку: Мы предоставляем следующую строительную технику:
Надаємо вашій увазі креслення перегородки: Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки:
Ми надаємо допомогу в переїзді. Мы предоставляем помощь в переезде.
Надаємо гарантійний і постгарантійний супровід. Предоставляем гарантийное и постгарантийное сопровождение.
Ми надаємо цілодобову систему підтримки Мы предоставляем круглосуточную систему поддержки
Які стоматологічні послуги ми надаємо? Какие стоматологические услуги мы предоставляем?
надаємо власний сухопутний чи водний предоставляем собственный сухопутный или водный
Номер гаманця надаємо за запитом. Номер кошелька предоставляем по запросу.
Ми надаємо для комфортної роботи: Мы предоставляем для комфортной работы:
Надаємо шампунь (пакетики), мило рідке, Предоставляем шампунь (пакетики), мыло жидкое,
Ми надаємо хороші післяпродажні послуги. Мы предоставляем хорошие послепродажные услуги.
Надаємо консультації по системам безпеки. Предоставляем консультации по системам безопасности.
Ми надаємо найпростішу форму реєстрації. Мы предоставляем простейшую форму регистрации.
Надаємо відрядні документи (оговорюється окремо). Предоставляем командировочные документы (оговаривается отдельно).
Надаємо консультації по технологічних процесах. Предоставляем консультации по технологическим процессам.
Надаємо гарантію та післягарантійне обслуговування Предоставляем гарантию и послегарантийное обслуживание
Надаємо наступні види консультаційних послуг: Предоставляем следующие виды консультационных услуг:
Надаємо повну статистику по платежах Предоставляем полную статистику по платежам
Надаємо всі необхідні правовстановлюючі документи. Предоставляем все необходимые правоустанавливающие документы.
Надаємо гарантійну підтримку створених ресурсів. Предоставляем гарантийную поддержку созданных ресурсов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.