Sentence examples of "надходить до" in Ukrainian

<>
В сотах М. надходить у продаж рідко. В сотах М. поступает в продажу редко.
"Інформація надходить досить різна. Однако информация поступает самая разная.
кількість інформації, що надходить та перероблюється; количество информации, которая поступает и перерабатывается;
Інформація про потерпілих надходить суперечлива. Информация о пострадавших приходит противоречивая.
"По-моєму, надходить з Житомирської області. "По-моему, поступает из Житомирской области.
У приміщення надходить охолоджене повітря. В помещение поступает охлажденный воздух.
Якщо оплата не надходить - замовлення анулюється. Если оплата не поступает - заказ аннулируется.
Він надходить в Дерптський університет. Он поступил в Дерптский университет.
Значна частина наркотиків надходить у США. Значительная часть наркотиков попадает в США.
У 1919 Шостакович надходить в Петроградську консерваторію. В 1919-м Шостакович поступил в Петроградскую консерваторию.
• 1890 - закінчивши юнкерського училища, надходить в армію. 1890 год - окончив юнкерское училище, поступает в армию...
Водопостачання і електрика надходить з материка. Водоснабжение и электричество поступает с материка.
Після цього сигнал надходить на пульт. После этого сигнал поступает на пульт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.