Beispiele für die Verwendung von "назвали" im Ukrainischen mit Übersetzung "называть"
Übersetzungen:
alle157
назвать138
называть9
названный4
был назван2
была названа1
называться1
окрестить1
считать1
Сучасники назвали його "українським Ломоносовим".
Современники называли его "украинским Ломоносовым".
Букмекери назвали Францію фаворитом "Євробачення-2011"
Букмекеры называют Францию фаворитом "Евровидения-2011"
Здатність думати, відчувати, бажати назвали свідомістю.
Способность думать, чувствовать, желать называли сознанием.
Такий феномен вчені назвали "парадоксом ожиріння".
Такую взаимосвязь ученые называют "парадоксом ожирения".
У Євросоюзі цей вирок назвали політично мотивованим.
В Грузии это решение называли политически мотивированным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung