Exemples d'utilisation de "назвали" en ukrainien
Traductions:
tous157
назвать138
называть9
названный4
был назван2
была названа1
называться1
окрестить1
считать1
Цей процес назвали "випромінюванням Хокінга".
Этот гипотетический процесс был назван излучением Хокинга.
У Калінінграді центральну частину міста назвали "Острів Октябрський".
Офшорная зона в Калининграде теперь официально называется "Остров Октябрьский"
Етнічними українцями назвали себе 92% громадян України.
Этническими украинцами считают себя 92% граждан Украины.
У Стокгольмі назвали лауреатів "альтернативного Нобеля"
В Стокгольме названы лауреаты "альтернативного Нобеля"
Цей етап назвали етапом "кооперативного руху".
Этот этап был назван этапом "кооперативного движения"
дівчинку назвали на честь італійської актриси Елеонори Дузе.
названа в честь знаменитой итальянской актрисы Элеоноры Дузе.
Сучасники назвали його "українським Ломоносовим".
Современники называли его "украинским Ломоносовым".
В даний момент Ви читаєте новину "Назвали найнебезпечніший наркотик".
Вы сейчас просматриваете новость "Назван самый опасный бюджетный автомобиль".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité