Sentence examples of "називають" in Ukrainian

<>
show all
Часто таку нашивку називають "позивний". Часто такую нашивку называют "позывной".
Цей процес називають вірусною атакою. Этот процесс называется вирусной атакой.
Такі прилади називають цифровими мостами. Такие устройства именуют цифровыми мостами.
Чому нащадки називають Ярослава Мудрим? Почему современники назвали Ярослава Мудрым?
Сам переказний вексель називають траттою. Переводной вексель еще называют траттой.
Такі ділянки називають магнітними аномаліями. Это так называемые магнитные аномалии.
Підлітковий вік ще називають критичним. Подростковый возраст принято называть трудным.
Грецію заслужено називають колискою античної цивілізації. Греция - это колыбель античной цивилизации.
Найзагальніші норми називають моральними принципами. Общие нормы называют моральными принципами.
Водну оболонку землі називають гідросферою. Водная оболочка Земли называется гидросферой.
Сару Паркер називають іконою стилю. Сару Паркер именуют иконой стиля.
Ці здібності звичайно називають професійними. Данный вид можно назвать профессиональным.
Його і називають мисливським замком. Его еще называют Охотничьим замком.
Іноді гроші виплачуються поетапно, називають "тимчасовими дистрибутивами". Иногда деньги выплачиваются поэтапно, называемые "промежуточным распределением".
Еритроцити ще називають червоними кров'яними тільцями. Эритроциты принято называть красными кровяными тельцами...
Профспілки називають його "законом про рабство". Профсоюзы назвали это "законом о рабстве".
Науку про біогеоценози називають біогеоценологією. Науку о биогеоценозы называют биогеоценологии.
Цей прибуток називають валовим прибутком. Такая прибыль называется валовой прибылью.
В побуті його називають "собачкою". В быту его именуют "собачкой".
У ГПУ називають такі заяви маніпуляцією. В ГПУ назвали эти заявления манипуляцией.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download