Beispiele für die Verwendung von "називають" im Ukrainischen mit Übersetzung "назвать"

<>
einblenden
Чому нащадки називають Ярослава Мудрим? Почему современники назвали Ярослава Мудрым?
Ці здібності звичайно називають професійними. Данный вид можно назвать профессиональным.
У ГПУ називають такі заяви маніпуляцією. В ГПУ назвали эти заявления манипуляцией.
Таку хвилю і називають хвилею де Бройля. Эту волну и назвали волной де Бройля.
У Коломойського ці обвинувачення називають політично мотивованими. Адвокаты Фирташа назвали эти обвинения политически мотивированными.
Його називають також "homo sapiens" (розумною людиною). Поэтому его назвали homo sapiens ("разумный человек").
Тому європейці називають це місто північною Венецією. Европейцы стали назвать этот город Северной Венецией.
Делоський союз називають Першим Афінським морським союзом. Позднее его назвали Первым Афинским морским союзом.
Сьогодні цю проблему називають справжнім викликом людству. Эту проблему можно назвать настоящим бичом человечества.
Цей період грецької історії називають епохою еллінізму. Этот период истории был назван эпохой Эллинизма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen