Beispiele für die Verwendung von "належить" im Ukrainischen mit Übersetzung "предстоять"

<>
einblenden
Перед проведенням сеансів належить підготуватися. Перед проведением сеансов предстоит подготовиться.
Лікарю належить виконати менше маніпуляцією. Врачу предстоит выполнить меньше манипуляцией.
"Бенфіці" належить витримати серйозне випробування. "Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание.
Тому жінці належить запастися терпінням. Потому женщине предстоит запастись терпением.
Далі належить нанести живильний крем. Далее предстоит нанести питательный крем.
Однак до фотосесії належить підготуватися. Однако к фотосессии предстоит подготовиться.
Жінці належить виконати шльопанці, соціальні погладжування. Женщине предстоит выполнить шлепки, социальные поглаживания.
Спочатку вам належить пройти групове співбесіду. Сначала вам предстоит пройти групповое собеседование.
Цей саркофаг археологам ще належить розкрити. Этот саркофаг археологам еще предстоит вскрыть.
Засіб належить залити в замкову щілину. Средство предстоит залить в замочную скважину.
Як принцесі, Кларі належить її закінчити. Как принцессе, Кларе предстоит её закончить.
Належить зайнятися спортом і скорегувати харчування. Предстоит заняться спортом и скорректировать питание.
З ними вам належить глибоке занурення. С ними вам предстоит глубокое погружение.
Це археологам належить ще з'ясувати. Это археологам предстоит еще выяснить.
Належить вирішувати - вибивати вікно або двері. Предстоит решать - выбивать окно или дверь.
адресат - особи, яким належить виконувати припис; адресат - лица, которым предстоит выполнять предписание;
Вам належить її розколоти на шматочки. Вам предстоит её расколоть на кусочки.
Правоохоронцям належить з'ясувати всі обставини трагедії. Правоохранителям предстоит выяснить все обстоятельства трагедий.
Обом астронавтам належить замінити ще п'ять. Обоим астронавтам предстоит заменить ещё пять.
Гонщикам належить подолати 511 кілометрів ялтинської траси. Гонщикам предстоит преодолеть 511 км ялтинской трассы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen