Beispiele für die Verwendung von "нападали" im Ukrainischen

<>
На Полтаву кілька разів нападали татари. На Полтаву несколько раз нападали татары.
На них нападали прихильники Росії. На демонстрантов напали сторонники России.
вони нападали на поліцейських і перехожих. они нападали на полицейских и прохожих.
Бойовики "Аш-Шабаб" неодноразово нападали на готелі у Могадишо. В июне "Аш-Шабаб" напала на гостиницу в Могадишо.
З півдня регулярно нападали мусульманські султани. С юга регулярно нападали мусульманские султаны.
Звідси авари нападали на землі франків. Отсюда авары нападали на земли франков.
Не раз на нього нападали вороги. Не раз на него нападали враги.
На цей замок часто нападали татари. На этот замок часто нападали татары.
Розбиті вщент вороги більше не нападали. Разбиты наголову враги больше не нападали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.