Beispiele für die Verwendung von "написано" im Ukrainischen

<>
текст написано з використанням латиниці; текст написано с использованием латиницы;
Ось що написано в літописах: Вот что сказано в летописях:
"Все, що написано у статтях - правда. Все, о чем говорится в статье - правда.
Написано: 06-16-2011 З: 0 Коментарі Додав: адмін Добавлено: 06-16-2011 С: 0 Комментарии Добавил: админ
Тут же написано: "Слава радянському народу - народу-переможцю!" На монументе нанесена надпись: "Слава советскому народу, народу-победителю!
Над ним півколом написано: "Чернівці". Над ним полукругом начертано: "Чернівці".
1 Коментар "Відгук написано алфавіт" 1 Комментарий "Отзыв написан алфавит"
Так написано у Святому Письмі. Так сказано в Святой книге.
Усі пісні написано Ноелем Галлахером. Все песни написаны Ноэлом Галлахером.
16:15), - написано у Святому Письмі. 7:13), - сказано в Священном Писании.
Для віолончелі написано багато творів. Для виолончели написано много произведений.
Зазвичай це написано на етикетці. Обычно это написано на этикетке.
Написано: "бунтівне місто, радісне місто". Написано: "мятежный город, ликующий город".
Написано багато статей і кіносценаріїв. Написано много статей и киносценариев.
Про це написано в інструкціях. Об этом написано в инструкциях.
Ще написано "Унія не пройде". Написано также "Уния не пройдет".
цей вірш написано Анною Ахматовою! это стихотворение написано Анной Ахматовой!
8 січня - написано "Маніфест хакера". 8 января - написано "Манифест хакера".
Ось що написано в "Хроніках": Вот что написано в "Хрониках":
Деякі оповідання написано в гумористичному ключі. Эротические рассказы написаны в юмористическом ключе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.