Beispiele für die Verwendung von "наповнені" im Ukrainischen

<>
наповнені натуральним смаком і здоров'ям. наполнены натуральным вкусом и здоровьем.
Лампи були стандартні, наповнені ксеноном. Лампы были стандартные, наполненные ксеноном.
наповнені різдвяними подарунками та прикрасами. заполнены рождественские подарки и украшения.
Реєструє в журналі наповнені балони. Регистрация в журнале наполненных баллонов.
Води карибського басейну наповнені життям. Воды карибского бассейна полны жизни.
"Мої відносини наповнені розумінням і гармонією"; "мои отношения наполнены пониманием и гармонией";
Три дні, наповнені враженнями та драйвом! Три дня, наполненные впечатлениями и драйвом!
Це чудово бути наповнені Святим Духом. Это замечательно быть наполнены Святым Духом.
Номери наповнені повітрям, водою, природою, фарбами! Номера наполненные воздухом, водой, природой, красками!
Фаду наповнені смутком і світлої меланхолією. Фаду наполнены грустью и светлой меланхолией.
Всі кімнати затишні, чисті та наповнені іграшками. Все комнаты уютные, чистые на наполненные игрушками.
Вони обидва наповнені прекрасними піщаними скульптурами. Они оба наполнены прекрасными песчаными скульптурами.
Інтер'єри в стилі лофт наповнені... Интерьеры в стиле лофт наполнены...
Деякі знімки можуть бути наповнені кольором. Некоторые снимки могут быть наполнены цветом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.