Beispiele für die Verwendung von "наразі" im Ukrainischen

<>
Наразі загрози життю травмованих немає. Сейчас угрозы жизни травмированных нет.
Небезпечний діагноз наразі не підтверджений. Опасный диагноз пока не подтвержден.
JKassa 2.2.1 наразі доступна. JKassa 2.2.1 теперь доступна.
Наразі ж грає за клуб НХЛ "Калгарі Флеймс". В настоящее время игрок клуба НХЛ "Калгари Флэймз".
Наразі демонтовано 11 тимчасових споруд. Уже демонтировано 11 временных сооружений.
Наразі ситуація у "Лазурному" спокійна. На данный момент ситуация во Львове спокойная.
Наразі в Україні налічується 6,94 тис. таксофонів. Сегодня в Украине насчитывается 6,94 тыс. таксофонов.
Наразі петиція зібрала 3028 підписів. Сейчас петиция собрала 3028 подписей.
Мета його приїзду наразі невідома. Цель его прибытия пока неизвестна.
"Чому так - це наразі невеличка таємниця. "Почему так - это теперь небольшая тайна.
Наразі ж грає за клуб НХЛ "Нью-Джерсі Девілс". В настоящее время игрок команды НХЛ "Нью-Джерси Девилз".
Досудовим слідством наразі відтворена злочинна схема. Досудебным следствием уже воспроизведена преступная схема.
Наразі основними завданнями "ТЕРГО" є: Сейчас основными задачами "ТЕРГО" являются:
Наразі невідомо, хто атакував музей. Пока неизвестно, кто атаковал музей.
Наразі чоловік продовжує очолювати зазначену прокуратуру. Теперь мужчина продолжает возглавлять указанную прокуратуру.
Наразі півзахиснику "шпор" 26 років. Сейчас полузащитнику "шпор" 26 лет.
Підтверджень його словам наразі немає. Подтверждения его слов пока нет.
JKassa 2.2.2 наразі доступна. JKassa 2.2.2 теперь доступна.
Наразі громадянок передано представникам Нацполіції. Сейчас гражданок передано представителям Нацполиции.
Дата виходу римейку наразі невідома. Дата выхода римейка пока неизвестна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.