Sentence examples of "народне прислів'я" in Ukrainian

Select source language

Select target language

І як говорить китайське народне прислів'я: Но как говорит китайская пословица:...

Впровадження ГТД у народне господарство: Внедрение ГТД в народное хозяйство:

протилежності притягуються, говорить старе прислів'я. Противоположности притягиваются, говорит старая пословица.

Однак ілюзії про "народне море" тривали. Однако иллюзии о "народном море" продолжались.

Прислів'я і приказки для школярів. Пословицы и поговорки для школьников.

Слухати живе і душевно "Народне радіо". Слушать живое и душевно "Народное радио".

Часто приказка є скороченням прислів'я. Часто поговорка является сокращением пословицы.

Народне пісенне мистецтво (академічний хор); Народное песенное искусство (академический хор);

"Ранок вечора мудріший", справедливо говорить прислів'я. "Утро вечера мудренее", справедливо гласит пословица.

З червня почало формуватися народне ополчення. В июле начинается формирование народного ополчения.

Прислів'я та приказки, Афоризми, Есе; Пословицы и поговорки, Афоризмы, Эссе;

Опозиція скликає народне віче на 15 грудня. Оппозиция созывает народное вече на 15 декабря.

Прислів'я та цікаві факти про мило. Пословицы и интересные факты о мыле.

3.2 Медикаментозне і народне лікування 3.2 Медикаментозное и народное лечение

Створювалися нові казки, перекази, прислів'я. Создавались новые сказки, предания, пословицы.

народне продовольство, кооперація та дрібні кредити [1]. народное продовольствие, кооперация и мелкие кредиты [2].

Завантажити прислів'я наклейки Все Doraemon в Скачать пословицы наклейки Все Doraemon в

"Місцеве народне свято, іменоване" Розгрями ". "Местный народный праздник, именуемый" Розгри ".

У її заставці звучало латинське прислів'я. В её заставке звучала латинская пословица.

23 липня - народне антияпонські повстання в Сеулі. 23 июля - народное антияпонское восстание в Сеуле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download